Discos da editora Zegema Beach (records)

Chegaram-nos três bombásticos e preciosos tesouros sonoros da editora Zegema Beach Records e sentimos ser imperativo escrever sobre eles. Eis!

- KOMUSU- KOMUSU
- 4 WAY SPLIT com EF’IL, MASSA NERA, THISISMENOTTHINKINGOFYOU e YO SBRAITO
- SNAG/SWALLOW NEST split

KOMUSU é uma banda japonesa de screamo que este ano de 2018 nos traz um registo composto por quatro temas bastante emocionais, enérgicos e com a ferocidade típica do screamo que nos oferece momentos de autêntica expiação emocional. O nome Komusu deriva de um grupo de monges da escola Zen Budista que usava capuzes de caniço e tocava shakuhachi, uma espécie de flauta feita de bambu. A música destes Komusu é bastante diferente, mas existe uma preocupação em acercar os sentimentos, transfigurá-los e apresentar ao ouvinte uma malha sonora bem tecida com os vocais em foco e os instrumentos orgânicos a tecer o seu encanto. É um registo coeso, forte e emocional que pode agradar a fãs de screamo e/ou emo.

4 WAY SPLIT é um disco que reúne bandas da Itália, Malásia, EUA e UK. Começamos com MASSA NERA, uma banda de Nova Jérsia nos EUA que apresenta dois temas. Doing nothing for others is the undoing of ourselves e Un mal cola de hadas. É um emo bastante melódico com fortes influências screamo São dois temas bastante emocionais que misturam melodias tranquilas com as mais tempestuosas com uma grande mestria. É um bom começo para este split. De seguida, temos THISISMENOTTHINKINGOFYOU uma banda de Derby em UK que apresenta dois temas, Somnambulance I e Somnambulance II que se complementam na perfeição. É um screamo bem pensado, estruturado e com bastantes camadas musicais. Altamente instrospectivo e interessante na forma exploratória como organiza as camadas de guitarras e as partes vocais. Mantém a toada do slipt e carrega o estandarte de patamar elevado. A banda que se segue, YO SBRAITO vem de Itália e cria uma mistura explosiva de screamo com punk hardcore do mais puro que se pode engendrar. Apresenta três temas de duração de cerca de 1 minuto e são eles, Cosa Nostra, Cordanna e Rapina. São três temas enérgicas e que apesar da sua curta duração são bastante ricos instrumentalmente e com bastante “garra” nos vocais, há também um piscar de olho a powerviolence. A banda que encerra este slipt vem da Malásia e chama-se EF’IL, entrega-nos dois temas, Everyone I know is a broken heart e Stockades. É um screamo maduro, complexo e rico instrumentalmente. Os vocais são fortes e coesos, complementando na perfeição os instrumentos e as melodias de uma melancolia feroz. É o final perfeito para um split que faz showcase de quatro bandas promissoras e criativas dentro do género do emo e do screamo.

SNAG/SWALLOW NEST é um split de duas bandas de screamo. SNAG é de Wisconsin nos EUA e SWALLOW NEST de Dunedin na Nova Zelândia. SNAG apresenta um tema, Violence, que assim como o nome indica é um ataque demolidor aos nossos ouvidos, amplamente melódico e com linhas de guitarra cativantes, vários vocais que complementam a ferocidade da instrumentalização num tema que dura cerca de 5 minutos e que apresenta diversidade suficiente para nos deixar coladas/os à melodia. Há espaço para passagens instrumentais de spoken word e momentos da mais pura instrospecção típica do emo mais inteligente e ponderado. A banda da Nova Zelândia apresenta dois temas, Dark Hamz e Apathy as an infinite manifestation. São temas que possuem linhas de guitarra viciantes e extremamente melódicas. Vocais ao bom jeito screamo com uma forte influência emo. Uma banda que sabe fazer a alquimia perfeita entre a melancolia, pesar e revolta. É um split bastante equilibrado que apresenta duas bandas cuja sonoridade se complementa e que eleva a fasquia do espectro do emo e do scremo dos nossos dias.

- TRANSLATION -

We received three bombastic and precious little sonic treasures from Zegema Beach Records and we feel it's imperative to talk about them. They are:

- KOMUSU- KOMUSU

- 4 WAY SPLIT by EF’IL, MASSA NERA, THISISMENOTTHINKINGOFYOU and YO SBRAITO

- SNAG/SWALLOW NEST split

KOMUSU is a japanese screamo band that this year brings us a record of four songs that are emotional, energetic and with the natural ferocity of screamo that offer us true moments of emotional atonement. The name KOMUSU comes from a group of Zen monks that wore reed hoods and played the shakuhachi, a flute made out of bamboo. The music played by this band is somewhat different, however there is a concern in seizing the feelings, transforming them and deliver to the listener a delicate soundscape with the focus on the vocals and the organic music instruments that add to the charm. It's a closely-knit, strong and emotional record that will certainly appeal to screamo and/or emo fans. 

4 WAY SPLIT is a record that congregates bands from Italy, Malaysia, USA and UK. We kick off with MASSA NERA, a band from New Jersey, USA that presents us with two songs. Doing nothing for others is the undoing of ourselves and Un mal cola de hadas. It's a very emotional kind of emo with strong screamo influences. Two emotional songs that mix with artistry the tranquil melodies with the fiercer ones. It's a great start for this split. Next, we have THISISMENOTTHINKINGOFYOU that hails from Derby in the UK and that deliver two songs, Somnambulance I and Somnambulance II that complete each other perfectly. it's a well though of kind of screamo, well structured and with many layers. Instrospective and interesting in the way that it organizes the guitar layers and the vocals. It maintains the good energy and keeps the high standard. The band that comes up next, YO SBRAITO comes from Italy and creates an explosive mix of screamo and pure hardcore punk. It gives us three songs that clock around 1 minute and which are, Cosa nostra, Cordanna and Rapina. Three energic songs that even though the short duration manage to create a rich instrumental atmosphere and the fierceness of the vocals, there is also a leaning towards powerviolence. The band that ends this split comes from Malaysia and is called EF'IL, they offer us two songs, Everyone I know is a broken heart and Stockades. It's a mature, complex and instrumentally rich kind of screamo. The vocals are cohesive and strong and combine beautifully with the instruments and melodies of a fierce melancholy. It's the perfect ending for a split that showcases four promising and creative bands of the screamo and emo genre. 

SNAG/SWALLOW NEST presents two screamo bands. SNAG is from Wisconsin, USA and SWALLOW NEST from Dunedin in New Zealand. SNAG delivers a song called Violence that like the title implies is a strong sonic assault. Widely melodic and with captivating guitar lines, various vocals that aid to the instrumentals's ferocity in a song that clock around 5 minutes and that gives us enough diversity to stay tuned. There is also space for calmer passages with spoken word that carry pure introspection that is typical of the intelligent kind of emo. 

The band from New Zealand, SWALLOW NESTS, offer us two songs, Dark Hamz and Apathy as an infinite manifestation. Both songs have addictive and extremely melodic guitar lines. The vocals are typical screamo with a strong emo influence. A band that manages to create the perfect alchemy between melancholy, grief and rebellion. It's a well balanced split that presents to us two bands that complement each other and that elevate the standards of the emo and screamo spectrum of our times. 

TEXTO / TEXT: CLÁUDIA ZAFRE

TRADUÇÃO / TRANSLATION: CLÁUDIA ZAFRE