La Movida Madrileña foi um
movimento que surgiu em Espanha após a morte do ditador Francisco Franco em
1975. Este movimento assumiu-se como um dos mais importantes da contracultura e
aconteceu em Madrid. A sua influência estendeu-se a várias formas de arte, tais como: cinema, fotografia, pintura, graffiti, literatura e música.
Os jovens madrilenos começaram
a frequentar bares onde se realizavam concertos, tais como Rock Ola, El Sol,
Via Lactea, entre outros. O punk, post-punk e synth-pop tornaram-se géneros
bastante populares e foram inúmeras as bandas que surgiram e que enriqueceram o
movimento da Movida.
Nesta compilação editada pela
Bongo Joe Records, temos acesso a várias bandas que fizeram parte deste movimento e que
enriqueceram o panorama musical da década de 80 em Espanha.
Esplendor Geométrico (talvez
uma das bandas mais conhecidas fora de Espanha), surpreende-nos com as batidas sintéticas
de Moscú está Helado, a faixa eleita para abrir esta compilação. Zombies, uma
das bandas mais influentes do movimento têm aqui dois temas, Extraños Juegos e
La Rebellion de los Objectos com fortes influências new-wave.
El aviador Dro Y
sus Obreros Especializados oferecem um synthpop lúdico, mas com cariz
experimental no tema Gestalt. Foram também uma das bandas mais influentes do
movimento e citam como influências para a sua música Gary Neuman e Devo entre outros.
La fura del Baús uma das
bandas que não nasceu em Madrid mas sim em Barcelona faz a sua aparição com uma
electrónica extremamente experimental, arrojada e que mistura batidas
sintéticas com efeitos sonoros no tema Mareâ.
As outras bandas presentes na
compilação são Derribos Arias, TodoTodo, El Humano Marrano, Línea Vienesa, Diseño
Corbusier, Tres, Los Iniciados e Lavabos Iturriaga.
É uma compilação que ilustra
este movimento importante da contracultura espanhola e que desperta o interesse
para futuras explorações dentro do género. Um importante trabalho de pesquisa e
compilação, que recupera bandas que foram influentes e indispensáveis durante a
década de 80 na cena da música alternativa espanhola.
- TRANSLATION -
La Movida Madrileña was a counter-cultural
movement in Spain that started after the death of the dictator Francisco Franco
in 1975. It was one of the most important movements of the counter-culture and
it began in Madrid. Its influence reached several art forms such as cinema,
photography, painting, graffiti, literature and music
The young people from Madrid
started to go to bars with live music like Rock Ola, El Sol, Via Lactea and
other. Punk, Post-punk and synthpop proved to be popular genres and several bands
began to sprout and enrichen the Movida movement.
In this compilation made by
Bongo Joe records, we have access to several bands that were part of this movement
and that brought diversity and innovation to the spanish music scene of the 80’s.
Esplendor Geométrico (perhaps
one of the most popular bands outside of Spain) surprises us with the synthetic
beats of Moscú está Helado, the first track of this comp. Zombies, one of the
most influent bands of the movement contributes with two songs, Extraños Juegos
and La Rebellion de los Objectos with strong new wave influences.
El Aviador Dro Y sus Obreros Especializados offer a playful sunthpop with experimental edges in their song
Gestalt. They were also one of the most influential bands and they cite as
influences Gary Neuman and Devo among others.
La Fura del Báus a band from
Barcelona makes its appearance with a strong experimental electronic sound that
is bold and that mixes synthetic beats with sound effects in the song Mareâ.
The other bands on the comp
are Derribos Arias, TodoTodo, El
Humano Marrano, Línea Vienesa, Diseño Corbusier, Tres, Los
Iniciados and Lavabos Iturriaga.
It’s a compilation that ilustrates this important
counter-cultural spanish movement and arouses interest for future explorations.
An importante work of research that brings again to light some of the most influent
and indispensable bands of the 80’s decade in the spanish alternative music
scene.
TEXTO | TEXT: Cláudia Zafre
TRADUÇÃO | TRANSLATION: Cláudia Zafre