quarta-feira, 7 de agosto de 2019

Bagagem de Rakta: 5 livros, 5 discos, 5 filmes/séries


Há certos ambientes sonoros que dão azo a viagens mentais. A sua aura e magnetismo estimulam mais do que o nosso sentido da audição. Somos puxados para paisagens que habitam nos recantos escondidos da nossa consciência, o subconsciente é chamado para a acção, como se de sonhos se tratassem.


RAKTA começou a sua viagem actuando nas ruas agitadas de São Paulo até registaram o seu primeiro disco homónimo. Arraçado ao post-punk mas já com uma sonoridade muito distinta, RAKTA cria delírios, imagens e o seu som é provocante e desafiador. Nunca sabemos o que esperar no segundo seguinte. 

Foi no seu terceiro disco de originais – FALHA COMUM - que RAKTA consolidou ainda mais o seu tipo de som, francamente fantasmagórico, electrizante e que encapsula diversos estados e flutuações de consciência, como se se tratasse de uma meditação soturna mas bela. 

Já tocaram duas vezes em Portugal e a última vez foi em Abril deste ano na companhia de DEAFKIDS no Porto no Maus hábitos. É também com DEAFKIDS que partilham um trabalho recente em split. Aguardamos mais uma passagem por Portugal, mas, enquanto tal não acontece, perguntámos a Carla Boregas (baixo e electrónicas) e Paula Rebellato (sintetizador e voz) as suas preferências de 5 livros, 5 discos, 5 filmes/séries e aqui estão:

CARLA BOREGAS
Livros:

- Em Louvor a Sombra, Junichiro Tanizaki
- O livro dos Símbolos, Kathleen Martin
- Homens Imprudentemente Poéticos, Valter Hugo Mãe
- Kukai, Kobo Daishi
- Music and Trance, Gilbert Rouge

Discos:
- Future Days, Can
- Async, Ryuichi Sakamoto
- Black Ark in Dub, Lee Perry
- Seventeen Seconds, The Cure
- Dead Can Dance, Dead Can Dance

Filmes/Séries:
- Paris, Texas, Wim Wenders
- Kuro, Tujiko Noriko e Joji Koyama
- Funeral das Rosas, Toshio Matsumoto
- O Gato Preto, Kaneto Shindo
- Latcho Drom, Tony Gatlif


PAULA REBELLATO
Livros:
- Demian, Hermann Hesse
- Delta de Vênus, Anaïs Nin
- Manual Prático de Delinquência Juvenil, Ari Almeida
- Do Desejo, Hilda Hilst
- O Profeta, Khalil Gibran

Discos:
- Desertshore, Nico
- Krishnanda, Pedro Santos
- Scatology, Coil
- Advaitic Songs, Om
- Tago Mago, Can

Filmes:
- Gummo, Harmony Korine
- Meshes of the Afternoon, Maya Deren
- Suspiria, Dario Argento
- Nosferatu, Werner Herzog
- Planeta Fantástico, René Laloux


                                                          - TRANSLATION -



There are certain sonic landscapes that give rise to mental travels. Their aura and magnetism stimulate more than our audio sense. We are pulled to landscapes that dwell on the hidden corners of our conscience, the subconscience is called to action, like in dreams.

RAKTA started its journey playing on the busy streets of São Paulo until they recorded their debut album. With heavy post-punk leanings but already with a very distinct sound, RAKTA creates deliriums, images and its sound is provocative and challenging. We never know what to expect in the next second. 

It was on their third release – FALHA COMUM - that RAKTA consolidated their sound, frankly haunting, electrifying and that encapsulates several states and fluctuations of conscience, like a grim yet beautiful meditation. 

They played twice in Portugal already and the last time was in April of this year with DEAFKIDS at Oporto in Maus Hábitos. It’s also with DEAFKIDS that they share a recent split release. We wait another concert here in Portugal but while that doesn’t happen, we asked Carla Boregas (voice and electronics) and Paula Rebellato (synth and voice) their preferences for 5 books, 5 records, 5 films/tv shows and here they are:

CARLA BOREGAS 


Livros:
- In Praise of Shadows, Junichiro Tanizaki
- The Book of Symbols, Kathleen Martin
- Homens Imprudentemente Poéticos, Valter Hugo Mãe
- Kukai, Kobo Daishi
- Music and Trance, Gilbert Rouge 

Discos: 
- Future Days, Can
- Async, Ryuichi Sakamoto
- Black Ark in Dub, Lee Perry
- Seventeen Seconds, The Cure
- Dead Can Dance, Dead Can Dance 

Filmes/Séries: 
- Paris, Texas, Wim Wenders 
- Kuro, Tujiko Noriko e Joji Koyama
- Funeral Parade of Roses, Toshio Matsumoto
- Kuroneko, Kaneto Shindo
- Latcho Drom, Tony Gatlif 

PAULA REBELLATO 
Books: 
- Demian, Hermann Hesse 
- Delta Of Venus, Anaïs Nin 
- Manual Prático de Delinquência Juvenil, Ari Almeida 
- Of Desire, Hilda Hilst 
- The Prophet, Khalil Gibran 

Records: 
- Desertshore, Nico 
- Krishnanda, Pedro Santos 
- Scatology, Coil 
- Advaitic Songs, Om 
- Tago Mago, Can 

Films: 
- Gummo, Harmony Korine 
- Meshes of the Afternoon, Maya Deren 
- Suspiria, Dario Argento 
- Nosferatu, Werner Herzog 
- Fantastic Planet, René Laloux


Texto | Text: Cláudia Zafre
Tradução | Translation: Cláudia Zafre
Escolhas | Choices: Rakta