domingo, 25 de agosto de 2019

Bagagem de Helium Horse Fly: 5 livros, 5 discos, 5 filmes/séries


Há bandas que conseguem fundir no seu som diversos géneros, mantendo na mesma uma independência de rótulos. Não se conseguem classificar facilmente. É assim com Helium Horse Fly, uma banda belga de Liège. Formaram-se em 2009 e contam com dois registos de originais, o primeiro homónimo editado em 2013 e o mais recente editado em 2019 - Hollowed - sobre o qual já escrevemos aqui no site.

O disco homónimo tem uma abordagem bastante vanguardista e experimental com elementos de post-metal, art-rock e math rock. Existe uma certa melancolia que por vezes se desnorteia em explosões rítmicas para logo depois se acalmar com passagens atmosféricas de guitarra. Um disco de estreia que já se revelava bastante promissor de uma banda que solidificou e fortaleceu ainda mais o seu som com Hollowed, editado no começo deste ano.

Com dois trabalhos fortes e intensos, tivemos de perguntar a esta banda as suas escolhas para 5 livros, 5 discos, 5 filmes/séries e eis:

Marie Billy (Voz)
Livros:
- Moi qui n’ai pas Connu les Hommes, Jacqueline Harpman
- Le diable, tout le Temps, Donald Ray Pollock
- Crime et Châtiment, Dostoïevski
- L’amie prodigieuse, Elena Ferrante
- L’enchanteur, Barjavel

Discos:
- Dreams and Daggers, Cécile McLorin Salvant
- Golden Shroud, Rose Kemp
- Secular Works, Extra Life
- Concerto pour violon N°1 de Chostakovitch, Hilary Hahn
- The Dresden Dolls, The Dresden Dolls

Movies/TV Shows
- The Wire, David Simon
- The Sopranos, David Chase
- American Beauty, Sam Mendes
- Apocalypse Now, Francis Ford Coppola
- Festen, Thomas Vinterberg

Stéphane Dupont (guitarra)
Livros:
- L’automne à Pékin, Boris Vian
- Alice, Lewis Caroll
- L’insoutenable légèreté de l’être, Milan Kundera
- Des hommes sans femmes, Haruki Murakami
- La vraie vie, Adeline Dieudonné

Discos:
- Secular Works, Extra Life
- Choirs of the Eye, Kayo Dot
- Rock Bottom, Robert Wyatt
- Kid A, Radiohead
- You (Radio Gnome Invisible Pt 3), Gong

Filmes/Séries:
- The Wire, David Simon
- Inside n°9
- Battlestar Galactica, Glen A. Larson, Ronald D. Moore
- Fleabag, Phoebe Waller-Bridge
- Over the Garden Wall, Katie Krentz, Patrock McHale

Dimitri Iannello (Baixo)
Livros:
- Le Seigneur des Anneaux, J. R. R. Tolkien
- En Attendant Godot, Samuel Beckett
- Le Manifeste du Surréalisme, André Breton
- Le Nom de la Rose, Umbert Eco
- Le Chevalier Inexistant, Italo Calvino

Discos:
- Discipline, King Crimson
- Rock Bottom, Robert Wyatt
- Loveless, My Bloody Valentine
- Blue Train, John Coltrane
- Friend Opportunity, Deerhoof

Filmes/Séries:
- Game of Thrones, David Benioff, D.B. Weiss
- Oz, Tom Fontana
- Futurama, Matt Groening
- Mulholland Drive, David Lynch
- Eternal Sunshine of the Spotless Mind, Michel Gondry

Gil Chevigné (Bateria)
Discos:
- Turn on the bright light, Interpol
- The Social Network, Trent Reznor & Atticus Ross
- Fever Ray, Fever Ray
- Somewhere Along The Highway, Cult Of Luna
- Coffins on Lo, Kayo Dot

Livros:
- La Prophétie des Andes, James Redfield
- Conversation avec Dieu, Neale Donald Walsch
- Vacances dans le coma, Frederic Beigbeder
- De l’inconvénient d’être né, Cioran
- Brume, Stephen King

Filmes/Séries:
- Millenium ‐ The Girl With A Dragon Tattoo, David Fincher
- Breaking Bad, Vince Gilligan
- Shining, Stanley Kubrick
- Lost in Translation, Sofia Coppola
- Shawshank Redemption, Frank Darabont

- TRANSLATION - 

There are bands that can blend many genres within their sound, but at the same time maintain a certain independence devoided of labels. They can’t be classified that easily. That's what happens with Helium Horse Fly, a Belgium band from Liège. The band was formed in 2009 and they have released two records, the first one in 2013 and the more recent one in 2019 – Hollowed – that we already reviewed on this website.

The first record has a very avant-garde and experimental approach and blend elements of post-metal, art-rock and math-rock. There is a melancholy that sometimes erupts in rhythmic explosions and then soothes in calm atmospheric guitar passages. A debut record that was very promising and that solidified and fortified their sound in their latest record - Hollowed - released at the beginning of this year. 

With two strong and intense releases we had to ask the band about their choices for 5 books, 5 records, 5 films/TV series and here they are:

Marie Billy (Voz)
Records:
- Dreams and Daggers, Cécile McLorin Salvant
- Golden Shroud, Rose Kemp
- Secular Works, Extra Life
- Concerto pour violon N°1 de Chostakovitch, Hilary Hahn
- The Dresden Dolls, The Dresden Dolls

Books:
- Moi qui n’ai pas connu les hommes, Jacqueline Harpman
- Le diable, tout le temps, Donald Ray Pollock
- Crime et Châtiment, Dostoïevski
- L’amie prodigieuse, Elena Ferrante
- L’enchanteur, Barjavel

Movies/TV Shows:
The Wire, David Simon
The Sopranos, David Chase
American Beauty, Sam Mendes
Apocalypse Now, Francis Ford Coppola
Festen, Thomas Vinterberg

Stéphane Dupont (Guitar)
Discos:
- Secular Works, Extra Life
- Choirs of the Eye, Kayo Dot
- Rock Bottom, Robert Wyatt
- Kid A, Radiohead
- You (Radio Gnome Invisible Pt 3), Gong

Livros:
- L’automne à Pékin, Boris Vian
- Alice, Lewis Caroll
- L’insoutenable légèreté de l’être, Milan Kundera
- Des hommes sans femmes, Haruki Murakami
- La vraie vie, Adeline Dieudonné

Filmes/Séries:
The Wire, David Simon
Inside n°9
Battlestar Galactica, Glen A. Larson, Ronald D. Moore
Fleabag, Phoebe Waller-Bridge
Over the Garden Wall, Katie Krentz, Patrock McHale

Dimitri Iannello (Bass)
Records:
- Discipline, King Crimson
- Rock Bottom, Robert Wyatt
- Loveless, My Bloody Valentine
- Blue Train, John Coltrane
- Friend Opportunity, Deerhoof

Books:
Le Seigneur des Anneaux, J. R. R. Tolkien
En Attendant Godot, Samuel Beckett
Le Manifeste du Surréalisme, André Breton
Le Nom de la Rose, Umbert Eco
Le Chevalier Inexistant, Italo Calvino

Films/TV Shows:
Game of Thrones, David Benioff, D.B. Weiss
OzTom Fontana
Futurama, Matt Groening
Mulholland DriveDavid Lynch
Eternal Sunshine of the Spotless Mind, Michel Gondry

Gil Chevigné (Drums)
Records:
- Turn on the bright light, Interpol
- The Social Network, Trent Reznor & Atticus Ross
- Fever Ray, Fever Ray
- Somewhere Along The Highway, Cult Of Luna
- Coffins on lo, Kayo Dot

Books:
- La Prophétie des Andes, James Redfield
- Conversation avec Dieu, Neale Donald Walsch
- Vacances dans le coma, Frederic Beigbeder
- De l’inconvénient d’être né, Cioran
- Brume, Stephen King

Films/TV Shows:
Millenium ‐ The Girl With A Dragon Tattoo, David Fincher
Breaking Bad, Vince Gilligan
Shining, Stanley Kubrick
Lost in Translation, Sofia Coppola
Shawshank Redemption, Frank Darabont

Texto | Text: Cláudia Zafre
Escolhas | Choices: Helium Horse Fly