sexta-feira, 13 de setembro de 2019

Bagagem de Kit Sebastian: 5 livros, 5 discos, 5 filmes


Kit Sebastian é o duo formado por Kit Martin e Merve Erdem. O seu álbum de estreia, Mantra Moderne, é uma fusão de várias sonoridades que entusiasmam e surpreendem em igual medida.

A junção do talento musical de Kit Martin, que tem por base UK e França, e Merve Erdem, uma artista e vocalista da Turquia, fazem de Mantra Moderne um disco apelativo para fãs de sonoridades brasileiras, tropicália e até surf-rock. O disco composto por 9 temas foi gravado na zona rural de França diretamente para Stereo 8 para obter um som analógico e retro.

O duo descreve o seu som como “Anatolian Lo-Fi Samba” e o uso de instrumentos como tablas, darbukas e balaikas fundem-se em harmonia com os synths e órgãos típicos de sonoridades eletrónicas e jazz. Um disco de estreia que apresenta diversidade, criatividade e o dom de encantar. O disco foi lançado a 19 de Julho deste ano pela editora Mr. Bongo.

Perguntámos a este duo talentoso as suas preferências para 5 livros, 5 discos, 5 filmes/séries e aqui ficam:

KIT 
Livros:
- State and Revolution, Lenin
- Persepolis, Marjane Satrapi
- Nadja, André Breton
- Satyricon, Petronius
- Art of Cinema, Jean Cocteau

Discos:
- ChanteClaude Lombard,
-  أغنية, Ferkat Al Ard
Garra, Marcos Valle
- ElectrodesMartial Solal Joue Michel Magne
- Sevil Vagif Mustafazadeh

Filmes: 
- Bariera, Skolimowski
- La Notte, Antonioni
- Les Idoles, Marc'O
- La Chinoise, Jean-Luc Godard
- La Guerre est Finie, Alain Resnais

MERVE 
Livros:
- Inner Experience, Georges Bataille)
- Crime and Punishment, Fyodor Dostoevsky)
- The Disconnected, Oguz Atay)
- The Time Regulation Institute, Ahmet Hamdi Tanpinar)
- The Arcades Project, Walter Benjamin)

Discos:
- Comme à la radio, Brigitte Fontaine
- Fasle Tazeh, Googoosh
- Studio Uno 66, Mina
- Abu Ali, Ziad Rahbani
- Aglamak Guzeldir, Sezen Aksu

Filmes:
- Scenes from a MarriageIngmar Bergman
- Pierrot le FouJean Luc Godard
- Mamma Roma, Pier Paolo Pasolini
- Berlin Alexanderplatz, Rainer Werner Fassbinder
- Ascenseur Pour L'échafaud, Louis Malle

                                                      - TRANSLATION - 


Kit Sebastian is a duo formed by Kit Martin and Merve Erdem. Their debut album, Mantra Moderne, is a fusion of several genres that surprise and amaze in equal measure.

The joining musical talents of Kit Martin, that lives between the UK and France and Merve Erdem, a vocalist from Turkey, make Mantra Modern an appealing record for fans of Brazilian music, tropicalia and even surf-rock. The record is composed of 9 songs and was recorded in a rural zone of France directly to a 8-way tape in order to obtain a retro sound.

The duo describes their sound as “Anatolian Lo-Fi Samba” and the use of instruments such as tablas, darboukas and balaikas mix with harmony with the synths and organs typical of electronica and jazz. A debut record that is diverse, creative and has the gift to enchant.

The record was released on the 19th July by the label Mr. Bongo.

We asked this talented duo their preferences for 5 books, 5 records, 5 films and here they are:

KIT 
Books:
- State and Revolution, Lenin
- Persepolis, Marjane Satrapi
- Nadja, André Breton
- Satyricon, Petronius
- Art of Cinema, Jean Cocteau

Records:
- ChanteClaude Lombard,
-  أغنية, Ferkat Al Ard
Garra, Marcos Valle
ElectrodesMartial Solal Joue Michel Magne
- Sevil Vagif Mustafazadeh

Films: 
- Bariera, Skolimowski
- La Notte, Antonioni
- Les Idoles, Marc'O
- La Chinoise, Jean-Luc Godard
- La Guerre est Finie, Alain Resnais

MERVE 
Books:
- Inner Experience, Georges Bataille)
- Crime and Punishment, Fyodor Dostoevsky)
- The Disconnected, Oguz Atay)
- The Time Regulation Institute, Ahmet Hamdi Tanpinar)
- The Arcades Project, Walter Benjamin)

Records:
- Comme à la radio, Brigitte Fontaine
- Fasle Tazeh, Googoosh
- Studio Uno 66, Mina
- Abu Ali, Ziad Rahbani
- Aglamak Guzeldir, Sezen Aksu

Films:
- Scenes from a MarriageIngmar Bergman
- Pierrot le FouJean Luc Godard
- Mamma Roma, Pier Paolo Pasolini
- Berlin Alexanderplatz, Rainer Werner Fassbinder
- Ascenseur Pour L'échafaud, Louis Malle


Texto | Text: Cláudia Zafre
Escolhas | Choices: Kit Martin and Merve Erdem(Kit Sebastian)